本作品是於日本大正時代（1912–1926）在秋田縣製作的珍貴織品，融合了 BORO（襤褸）與 SASHIKO（刺子繡）這兩項日本傳統技藝，並以和紙作為橫向紗線編織而成，兼具實用性與藝術性。
在大正時代，日本社會正值現代化迅速推進的時期，但秋田等地方農村仍保留著以自給自足為基礎的傳統生活方式。當時布料極為珍貴，舊布不僅被反覆使用，還會層層堆疊與修補，這種節儉實用的生活智慧孕育出「BORO」（襤褸）文化，體現了「勿體可惜（もったいない）」的精神。
SASHIKO（刺子繡）原本是一種為了強化布料、防寒保暖而生的實用技術，但隨著時間推移與反覆縫製，逐漸演變為規律而細緻的幾何圖案。當時的女性多在農閒期間，以一針一線細心地為家人縫製刺子繡，當中蘊含著責任、愛與祈願的情感。
作品中使用的和紙，延續了當時庶民製作衣物與生活用品所使用的傳統材料，例如「紙布（しふ）」與「紙子（かみこ）」。和紙輕盈、透氣且富有韌性，其獨特的質感與隨時間愈發柔和的風貌，展現出與布料截然不同的風情。當其與刺子繡的縫線結合時，形成沉穩而深邃的藝術氛圍，也賦予作品一份「時間的記憶」。
此類源自大正時代日常生活的 BORO 與 SASHIKO，再加上和紙的創新融合，不僅超越了單純的修補與手工藝，更成為「實用之美」與「再生之美」的象徵。本作品至今依然傳遞著跨越時代的手工精神，靜靜訴說著藏於日常之中的美。
表記：Unknown
實寸：肩寬：60.0cm 胸寬：62.0cm 衣長：102.0cm 袖長：23.0cm
狀態：右側衣領有輕微脫線情況。
【注意事項】
• 關於所有商品（包括 VINTAGE/二手商品），滲色、褪色、線頭、修補痕跡、使用感、以及各類配件/附屬品的有無，請理解並接受這些都屬於設計特徵（對於二手商品則屬於使用痕跡）後再進行購買。
• 即使是 Dead Stock（未使用品）或全新商品，由於存放期間的狀況，可能會存在輕微的劃痕、污漬、磨損等情況。
• 布料質感可能存在輕微的個體差異。
• 穿著時可能會出現輕微的褪色情況。
• 可能有一些狀況或圖片中未明示的情況存在。
• 由於是當時的官給品，標籤等規格可能存在個體差異。
• 也有可能存在商品沒有標籤等附屬品的情況。
• 商品圖片中的標籤等細節可能與實物不同，敬請理解。
• 關於顏色方面，我們儘量拍攝接近實物的顏色，但由於拍攝環境、顯示器設定等原因，顏色可能會略有不同。
• 由於採寸是手工進行的，可能會出現誤差。
• 商品均在平放狀態下測量尺寸。
• 各實際尺寸與網路商店的標示尺寸可能存在輕微的個體差異（約 1-4cm 的範圍）。
【退換貨政策】
由於我們也有一些高價的 Vintage 商品，基於防止商品調換的安全考慮，恕不接受因客戶個人原因（例如尺寸不合適等）所導致的取消、交換、退貨、退款申請。
※ 完成購買手續（Check Out）後，視為您已充分理解並同意以上所有注意事項。
